Microsoft выпустила приложение Language Community для переводов на Windows

Виталий Стриж, 12 сентября 2017 в 11:05. 45

Компания Microsoft представила новое приложение под названием Language Community, которое позволит переводить надписи в настройках и программах на операционной системе Windows 10. Также приложение может выдавать подсказки по переводу надписей от других пользователей и даст возможность голосовать за лучший из предложенных вариант.

В описании приложения в магазине Windows Store говорится, что оно позволит улучшить качество перевода системы Windows. В нём можно делать снимки экрана тех мест в системе, где перевод требует улучшения. Можно присылать разработчикам свои предложения по переводу и голосовать за варианты от других участников программы Windows Insider. Таким образом, инсайдеры почувствуют себя вовлеченными в процесс перевода Windows 10 на родной язык.

Как показано на изображении выше, после запуска приложения Language Community и выбора команды Capture Text можно нажать на любое текстовое поле в приложении «Параметры» или других программах Windows 10, после чего появится экран для ввода своего варианта перевода. Например, можно выбирать текстовые поля в приложении Skype в Windows 10.

Нажав на вариант перевода, который кажется неправильным, вы можете ввести собственную версию или выбрать из предложенных другими пользователями. Установить приложение можно на версию Windows 10 Fall Creators Update от сборки 16232.0 и выше. Таким образом, пока программа доступна только инсайдерам.

Источник

Публикации по теме
MasterCard передает Google данные о торговых сделках клиентов 18 октября 2018, 02:43 MasterCard передает Google данные о торговых сделках клиентов

Покупатели могут приобретать товары в интернет-магазинах или на реальных рынках. Американская компания всё равно узнает об этом.Информацию о негласной договоренности MasterCard с Google распространяют сотрудники агентства Bloomberg. Технологический гигант якобы выплатил международной платежной системе...

Мессенджер Line получил собственную криптовалюту 18 октября 2018, 00:43

Фирменные токены станут доступны в сентябре.Представители японского популярного мессенджера Line рассказали, что сервис получил собственную криптовалюту. Доступ на бирже Bitbox к фирменным токенам появятся уже в сентябре нынешнего года. В ходе первого выпуска для компании Line будет создано лишь 200...

Мессенджер Line получил собственную криптовалюту
Фейковые скидки: AliExpress снова опозорился перед покупателями 17 октября 2018, 22:42 Фейковые скидки: AliExpress снова опозорился перед покупателями

Торговая площадка нагло обманывает клиентов, указывая на ценниках товаров со скидкой «заоблачные» цифры.Ни для кого не секрет, что китайская торговая платформа AliExpress часто проводит различные акции для покупателей. Постоянные распродажи создаются намеренно для того, чтобы мотивировать людей...