3085 
Google Translate получил обновление, улучшающее перевод. Теперь сервис будет предлагать слова, которые более точно подходят по смыслу.
Если говорить точнее, то словарю были добавлены три новые функции, которые должны сделать переводы более точными. Первая из них поможет вам выбрать между различными альтернативами перевода. Это должно стереть разницу между диалектами. Ранее это мог сделать только человек, точно знающий язык.
Следующая особенность – так называемая “частота”, при которой подбираются наиболее используемые слова в языке. Сначала идет самый популярный, потом – другие.
Третья функция – “синонимы”. Она позволит просто ориентироваться среди синонимов определенного слова, отметая все ненужные. На данный момент функция доступна только при переводе на английский, но разработчики обещают скоро добавить ее и к другим языкам. Спешим испытывать.