Лингвисты создали программу, воссоздающую древние языки

Виталий Стриж, 12 февраля 2013 в 22:46. 27

Лингвисты создали программу, воссоздающую древние языкиРеконструкция большинства древних языков очень тяжелой задачей для современных лингвистов. Не все протоязыки имели письменную запись. Однако ученым удалось достаточно близко приблизиться к решению этой проблемы. С помощью созданной компьютерной программы исследователи планируют восстановить протоязыки. Для тестирования изобретения были изучены и обработаны 637 языков, распространенных в Азиато-Тихоокеанском регионе.

Ученым удалось воссоздать первоначальный вид того или иного языка. Результаты проведенной работы были опубликованы Национальной Академией наук США. В настоящее время многие лингвисты по крупицам восстанавливают протоязыки, этот процесс занимает немало усилий и времени. В связи с тем, что звучание букв, звуков и слов, а также значение слов меняется, лингвисты стараются найти соответствие с современными языками.

По этому же принципу действует и алгоритм, который создан учеными Университета Южной Калифорнии (Лос-Анджелес, США) совместно с канадскими коллегами из Университета Британской Колумбии в Ванкувере (Канада). Программа сравнивает древний язык с существующими языками, после этого происходит наложение одного языка на другой. В завершение протоязык анализируется на совпадение корней, приставок и суффиксов.

База данных программы насчитывает 142 тысячи слов. Ученые надеются, что подобный словарный запас позволит расшифровать большинство языков, на которых говорили люди до 7000 лет назад. Точность, выдаваемая программой, по мнению исследователей, соответствует 85%. Однако, по словам специалистов, существуют и минусы нового метода восстановления протоязыков.

Программа не может отслеживать и объяснять морфологические изменения слов. Помимо этого, с помощью алгоритма невозможно отследить и понять причину изменения того или иного языка. В этих вопросах скрупулезный труд лингвиста выигрывает перед автоматической обработкой данных. Однако ученые надеются на то, что благодаря новейшей технологии со временем можно будет воссоздать праязыки, из которого развились все современные языковые семьи.

Публикации по теме
Кто может выполнить статью на заказ? 02 июля 2020, 08:42 Кто может выполнить статью на заказ?

Выбираем ответственно между фрилансером и биржей.Когда возникает потребность в качественных текстах для блога, сайта, бизнеса, владелец становится перед выбором — написать самому или нанять профессионала. Самостоятельное написание грамотных текстов не будет выгодным решением, если нет...

Как получить качественный рерайтинг для продвижения интернет-магазина 29 июня 2020, 13:32

Залог успеха каждого интернет-магазина в уникальном описании товара. Именно это поднимет сайт на первое место в выдачах поисковика. И чем таких выдач больше, тем выше будут продажи и доход предприятия. Казалось бы, всё предельно просто: заказал рерайтинг, обновил карточки товара и готово, благо...

Как получить качественный рерайтинг для продвижения интернет-магазина
Где заказать перевод текста на английский для travel-блога 25 июня 2020, 15:53 Где заказать перевод текста на английский для travel-блога

Google-переводчик не считается.Многие сталкивались с автоматическим дословным переводом Google-переводчика, который не учитывает все правила грамматики. Поэтому придется воспользоваться платными программами перевода или заказать перевод у специалистов. Но где?Первый вариант — независимые...