Технологии

Google сообщила, что нейронный перевод в Google Translate получил поддержку русского языка, вьетнамского и хинди. Эта система позволяет получить более качественный и естественный перевод. Поддержка нейронных переводов для английского, испанского, турецкого, французского, китайского, японского и корейского языков появилась в сервисе в ноябре. (20:46)

На Международном Женевском автосалоне компания Bentley представила публике свой первый электрокар, который называется  EXP 12 Speed 6E Concept. Дизайнеры Bentley полагают, что электрокары не должны быть однообразными коробками на колесах. По этой причине новая Bentley должна быть красивой и впечатляющей.  Помимо выдающегося дизайна, машина оснащена большой сенсорной OLED-панелью, отображающей данные о состоянии авто. (20:34)

Французская частная компания EasyMile запустила беспилотные автобусы в городе Сан-Рамон. Пока проект нельзя назвать масштабным – в парке Bishop Ranch начнут курсировать два автобуса, вмещающие 12 пассажиров. Как отмечает менеджер программы тестирования Хабиб Шамшоу, EasyMile поддерживается несколькими частными компаниями и государственными ведомствами, контролирующими качество воздуха и использование общественного транспорта. (10:26)

Компания Avito начала тестировать доставку товаров между потребителями. Как сообщает руководитель проекта, новый сервис даст пользователям возможность продавать товары с доставкой и переводом денег. За доставку посылок будут отвечать партнерские службы Avito. Также отправления можно будет сдавать, для чего организуют специальные пункты приема. Полноценный запуск сервиса состоится в 2017 году. (10:21)

Команда ученых NASA задумалась над уникальным проектом, который поможет уберечь остатки марсианской атмосферы, несколько увеличить запасы воды на планете, а в дальнейшем – защитить потенциальных исследователей. Они хотят создать магнитный экран, который убережет планету от губительного воздействия солнечного ветра, который унес большую часть атмосферы планеты много лет назад. (17:41)

Уже в будущем месяце создатели мессенджера Viber намерены добавить раздел для получения доступа к товарам непосредственно в окне чата. Так как владелец Viber – крупный японский интернет-ритейлер, это вполне логичный шаг. Сначала будет проведено тестирование функции. Сегодня многие делают покупки в интернете, но при попытке приобрести что-нибудь со смартфона приходится совершать много ненужных действий. (19:48)

Герман Клименко, советник президента России по интернету, в социальной сети «ВКонтакте» сообщил о блокировке своей страницы в Facebook. Теперь на его странице демонстрируется уведомление о том, что учетная запись была заблокирована на трое суток. (20:18)

Теперь люди, проживающие в американском городе Темпе, расположенном в штате Аризона, могут воспользоваться услугами беспилотных автомобилей Uber. Пока технологию тестируют, так что в одиночестве пассажирам ездить не дадут, с ними всегда будут два инженера, готовых перехватить управление в случае внештатной ситуации. (14:45)

Руководитель Valve Гейб Ньюэлл высказался в негативном ключе о специалистах из Голливуда, устраивающихся в его компанию, так как они не в состоянии адаптироваться и не желают думать. Создатель Half-Life заметил, что это характерно даже для творческих сотрудников киноиндустрии, которые занимались рисованием спецэффектов и созданием сценариев. (22:25)

В Новой Зеландии суд решил экстрадировать в США основателя файлообменника Megaupload Кима Доткома. Он был арестован в 2012 году в ходе операции ФБР по делу о незаконной деятельности его ресурса, который считается одним из самых крупных обменников файлов большого размера. Минюст США обвиняет Доткома в отмывании денег, нарушениях авторских прав, мошенничестве и вымогательстве. (12:18)